Los Teatros Luchana presentan a un Shakespeare en versión original y adaptado al público infantil

0
257
'A Midsummer Night's Dream'
  • La veterana compañía anglosajona Face 2 Face Theatre Company regresa a Madrid con A Midsummer Night’s Dream
  • La obra alterna la narración en inglés con un lenguaje de gestos universal para conmemorar el 400 aniversario de la muerte del poeta

En España estamos de celebración durante todo este 2016 debido al cuarto centenario de la muerte de nuestro mayor representante literario, Miguel de Cervantes. Pero no somos el único país que festeja este año clave, ya que hace exactamente el mismo tiempo Inglaterra se vestía de luto para despedir a su más ilustre literato, William Shakespeare. De esta manera, las dos naciones están de festejos desde enero hasta diciembre, y como no podía ser de otra forma, desde nuestro país se quiere también homenajear al dramaturgo anglosajón.

Uno de estos homenajes correrá a cargo de la compañía Face 2 Face Theatre Company, que ha adaptado para la ocasión la obra A Midsummer Night’s Dream. Recomendada para todos los públicos y enfocada principalmente para los más pequeños de la casa, estará en los Teatros Luchana a partir del 1 de octubre tras su paso el pasado mes de marzo por el Teatro Infanta Isabel.

'A Midsummer Night's Dream'
‘A Midsummer Night’s Dream’

La característica principal de la obra es la representación de la misma en su idioma original, el inglés. Este es un distintivo de la compañía, que ya ha representado varias piezas teatrales de esta forma, alcanzando un gran éxito por ello, ya que no es habitual poder asistir a una representación cuyo lenguaje sea el anglosajón. Esto está pensado, además de para todos aquellos que dominan el idioma, para que los niños sigan aprendiendo el mismo de una forma divertida y amena. Pero el no dominar la lengua no es un impedimento para seguir el hilo de la narración, ya que el formato de gestos y humor, muy cercano al de Tricicle, hace muy fácil no perderse nada de la misma.

En cuanto al argumento, este se traslada a la India de principios del siglo XX. En ella, cuatro amantes son embaucados por unas Hadas con la finalidad de enamorarse de la primera persona que vean. Pero uno de estos seres mágicos queda también hechizado, enamorándose de un burro que pasa a su lado en ese preciso instante. A partir de ese momento las situaciones disparatadas se suceden en una obra llena de amor, magia y diversión.

¡Compre aquí sus entradas para ver A Midsummer Night’s Dream!


Información

Foto: A Midsummer Night’s Dream

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí