- El Teatro Valle Inclán es el escenario elegido para representar seis obras procedentes de Rumanía, Francia, Cuba y Argentina
- Desde el 20 de octubre hasta el 13 de noviembre
Vivimos en el tiempo de la globalización. Todo se encuentra al alcance de nuestra mano, vemos series y películas procedentes de cualquier país del globo, compramos y vendemos productos vengan de donde vengan y vayan a donde vayan, podemos hablar y comunicarnos a través del teléfono o las redes sociales con la persona que queramos a pesar de encontrarse a miles de kilómetros, o no tenemos miedo a mudarnos a otra ciudad del extranjero para ejercer nuestra profesión. En todo este proceso de hermanamiento entre naciones, hay una disciplina en la aún no estamos tan acostumbrados a la apertura al mundo: el teatro.
Por supuesto, en la cartelera de todos los teatros de España hay obras de dramaturgos de todas las nacionalidades que narran historias de otros países. Eso es indudable. Pero la mayoría de los actores, directores y en general compañías son españolas, existiendo un velo invisible que nos impide ver qué motivaciones teatrales existen en otras zonas del planeta. Para cambiar este hecho, el Centro Dramático Nacional se ha puesto manos a la obra con un ciclo de teatro bautizado como Una mirada al mundo que estará en el Teatro Valle-Inclán desde el 20 de octubre hasta el 13 de noviembre.
El pistoletazo de salida correrá cargo del Teatrul Odeon de Bucarest, con la representación desde el jueves 20 hasta el domingo 23 de octubre de las obras Contra democrației y De Vânzare/For Sale. La primera, escrita por el dramaturgo español Esteve Soler y representada en rumano con sobretítulos en castellano, realiza un recorrido por los tiempos oscuros en los que vivimos mostrando una realidad gótica y siniestra del hombre. Por su parte, la segunda es una recopilación de entrevistas y declaraciones de ciudadanos rumanos sobre el tema de la expropiación de tierras en Rumanía representada en rumano con traducción simultánea al castellano a través de auriculares.
Del 28 al 30 de octubre será el turno del Théâtre de la Colline de París con dos adaptaciones de Sófocles dirigidas por Wajdi Mouawad, nuevo director artístico del teatro francés. En la primera, Inflammation du verbe vivre, la historia se sitúa en los aledaños de la Guerra de Troya, cuando una serpiente muerde a Filoctetes provocándole una herida desagradable y dolorosa. Para evitar que afecte al resto de la tropa, Ulises decide abandonarlo en la isla de Lemnos, pero más tarde descubre que sólo el arco y las flechas de Filoctetes podrán hacer que se venza en la Guerra. La segunda obra es Les larmes d’Œdipe, donde se narra la historia de Edipo al mismo tiempo que se reflexiona sobre la crisis de la Grecia moderna. Ambas obras se representan en francés con sobretítulos en castellano.
El Teatro Argos de Cuba es el protagonista del ciclo teatral desde el jueves 3 al domingo 6 de noviembre con la obra Mecánica, dirigida por Carlos Celdrán. En ella se muestra a los nuevos ricos cubanos, criticando su hipocresía y falta de moral y ética.
Para finalizar, Argentina se verá representada del jueves 10 al domingo 13 de noviembre por los productores Maxime Seugé y Jonathan Zak, que traen a Madrid la obra Viejo, sólo y puto. Dirigida por Sergio Boris, la narración se ubica en una farmacia en la que se produce un cambio de generación, con Daniel recién licenciado y su padre a punto de jubilarse. Alcohol, fármacos, sexo y desenfreno se unen en una historia en la que el amor es el verdadero protagonista.
Seis historias de cuatro países para acercar a Madrid el aroma teatral que se respira en el resto del mundo.
Información
- Dónde: Teatro Valle-Inclán, calle Valencia 1; 28012-Madrid
- Metro: Lavapiés
- Cuándo: Del 20 de octubre al 13 de noviembre de 2016
- Horario: Consultar programación
- Precio: Desde 25 €
Foto: Contra-democratiei
